A regression was introduced by commit 372b6255604d1c54d31e79f1ea31472fe5bc8956 fixing issue 2336461: voice call volume still needs to be updated when entering IN_CALL mode.