From Toni L. Harbaugh-Blackford (harbaugh@ncifcrf.gov):
I looked at the patch 'aa-hack' that comes with opensuse 11.1's aufs source rpm,
which appears to resolve this problem for opensuse. I adapted those changes
and fixed another error that comes up, and then aufs *APPEARS* to work with
SLES 10 SP2. The patch is attached, and assumes that aufs-standalone.patch
has already been applied.