After going through tmp and etc, settle on /etc/confluent/
as the generally relevant directory when possible.
Additionally, move apikey and ifidx logic into apiclient where
possible
In RHV, tmux was unable to attach because of TMUX variable.
Unset it to allow tmux to work normally.
Clortho didn't specify family, which worked in linux but not
in ESXi.
