diff --git a/perl-xCAT/xCAT/DSHCLI.pm b/perl-xCAT/xCAT/DSHCLI.pm
index fa3467597..02db73961 100644
--- a/perl-xCAT/xCAT/DSHCLI.pm
+++ b/perl-xCAT/xCAT/DSHCLI.pm
@@ -5207,6 +5207,7 @@ sub build_append_rsync
               push @::appendlines,$line;
             }
             my $src_file  = $1; # append file left of arror
+            my $orig_src_file  = $1; # append file left of arror
             # it will be sync'd to $nodesyncfiledir/$append_file
             my $dest_file = $nodesyncfiledir;
             $dest_file .= $src_file;  
@@ -5235,7 +5236,7 @@ sub build_append_rsync
                     # to pick up files from /var/xcat/syncfiles...
                     if ($onServiceNode == 1) {
                       my $newsrcfile = $syncdir;    # add SN syndir on front
-                      $newsrcfile .= $src_file;
+                      $newsrcfile .= $orig_src_file;
                       $src_file=$newsrcfile;
                     }
                     # destination file name