up until now we relied on the EBI region map_offset being zero, which
prevented us to use SMI for surfaces, as their map_offset is different.
the copybit hal needs the map_offset to figure out which region to use.
Change-Id: I920b31ecb77a7b0943dfcd8e3362e2c38ac83297